Deutsch-Arabisch
    ...
    Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
    إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
    relevante Treffer
    Langeneichstädt {Geografie}
    لآنجن أيش شتيد {بلدة ألمانية}، {جغرافيا}
    Außen hui, innen pfui!
    يا مزيّن من بره، إيش حالك من الداخل! {مثل تونسي}
    stören (v.) , {störte ; gestört}
    عَكَّرَ
    trüb (adj.)
    عَكِر
    trübe (adj.)
    عَكِر
    trüben (v.) , {trübte ; getrübt}
    عَكَّرَ
    die Trübung (n.) , [pl. Trübungen] , {Umwelt}
    عَكِرٌ {بيئة}
    verstimmen (v.) , {verstimmte ; verstimmt}
    عَكَّرَ
    eingetrübt (adj.)
    عكر
    verschandeln (v.)
    عكر المشهد
    madig machen
    عكر صفو
    der Suspensionsstrom (n.)
    تيار العكر
    der Turbidit (n.) , {Geologie}
    ترسب عكر {جيولوجيا}
    jdn. verdrießen (v.)
    عكر مزاج
    trübes Wasser
    الماء العكر
    im Trüben fischen
    اصطاد بالماء العكر
    im Trüben fischen
    الصيد في الماء العكر
    der Wassernuss (n.) , {Botanik}
    عكر أبو قرون {نبات}
    Was geht ab? umgang.
    شو عم تعمل
    was machst du
    شو عم تعمل
    Was machst du ? umgang.
    شو عم تعمل
    handbetrieben (adj.)
    تعمل باليد
    Was machst du beruflich?
    ماذا تعمل
    das dunkle Signal (n.) , {transport.}
    أشارة لا تعمل {نقل}
    voll funktionstüchtig
    تعمل بكامل طاقتها
    voll funktionstüchtig. (adj.)
    تعمل بكامل طاقتها
    die Gasgeräte (n.) , Pl., {tech.}
    الأجهزة التي تعمل بالغاز {تقنية}
    das Touchdisplay (n.)
    شاشة تعمل باللمس
    der Touch Screen (n.) , {elect.}
    شاشة تعمل باللمس {كهرباء}